ТАК КРАСИВО!(из сети)
***
Позавчера пришло письмо. Меня просили перевести некоторые нестандартные слова и фразы с грузинского. Люди учат язык и у них возникли сложности. Не помочь не получалось.
Все шло легко и непринужденно, но на генацвале я опять застопорилась. Как только не переводили эту лексему - и дорогой, и брат, и господин. Но это все не то. По смыслу близко, что-то очень родное и дорогое, но не то. У меня была одна расшифровка, я читала ее давно в малоизвестном филологическом труде. Я не смею ее предлагать, как официальную. Но для меня, как для филолога, это именно оно.
Генацвале – это глагол, по строению слова это никак не существительное. Г в начале означает, что я – тебя, тебе.
ИЗРАИЛЬСКИЙ БАКМАН?
***
"Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастна по-своему"
Л. Толстой
***
Каждый день мы встречаем на лестничной клетке соседей, людей, живущих за стенкой и разделяющих с нами общее пространство; здороваемся с ними, улыбаемся, ведём незатейливый разговор иногда, но мы редко задумываемся, что скрывается за этой улыбкой, какие мысли, проблемы, порой даже трагедии могут прятаться за амбразурой напускной вежливости.
Что происходит с человеком, который, замыкаясь в себе, начинает вести внутренние монологи? Помогает ли это разобраться или ещё больше загоняет человека в тупик, приводя к депрессии?
Эту завесу перед нами открывает современный и
Учёные создали бинты с «умными» нановолокнами — они убивают бактерии и светятся в ультрафиолете, если в ране всё же появилась инфекция.
Новые бинты в 20 раз дешевле существующих антибактериальных повязок и отличаются долговечностью — их можно не менять целую неделю.