Родился : 26 апреля 1564 г., Стратфорд на Эйвоне, Уорикшир, Англия
Умер : 23 апреля 1616 г. (51 год), Стратфорд на Эйвоне, Уорикшир, Англия
«..если долго всматриваться в бездну - бездна начнет всматриваться в тебя..» УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
Двадцатый век с его ломаными кривыми событий, постоянной сменой мнений о себе самом, прошлом и будущем не разгадан до сих пор. Как и пьесы Шекспира. Как «Гамлет». Не потому ли русские мыслители, поэты, актеры и режиссеры двадцатого столетия так часто обращались в поисках ответа на вечные вопросы к студенту Виттенбергского университета? Была ли это встреча двух загадок? Двух похожих судеб? Почему двадцатый век искал себя именно в «Гамлете»? .... Гамлет услышал зов эпохи или время воплотилось в Гамлета? Фауст был душой европейской культуры, может быть, двадцатый век – суть Гамлет?
ИОСИФ БРОДСКИЙ,Иннокентий Анненский, Александр Блок, Анна Ахматова, Марина Цветаева, Борис Пастернак - все они находили в «Гамлете» что-то свое, что-то важное для себя. Но потом это «свое» становилось всеобщим. Личная заинтересованность перерастала в симптом эпохи и диагноз времени.
" To be, or not to be, that is the question..."
Не быть иль быть -- вопрос прямолинейный
мне задает мой бедный ум, и нервный
все просится ответ: не быть, не быть,
кого-то своевременно забыть,
кого-то своевременно любить,
кого-то своевременно... Постой!
Не быть иль быть! -- какой-то звук пустой.
Здесь все, как захотелось небесам.
Я, впрочем, говорил об этом сам.
Гораций мой, я верил чудесам,
которые появятся извне.
Безумие -- вот главное во мне.
Романс принца Гамлета. 1962.ИОСИФ БРОДСКИЙ
МАРИНА ЦВЕТАЕВА.
«Диалог Гамлета с совестью»
- На дне она, где ил
И водоросли... Спать в них
Ушла, - но сна и там нет!
- Но я ее любил,
Как сорок тысяч братьев
Любить не могут!
- Гамлет!
На дне она, где ил:
Ил!.. И последний венчик
Всплыл на приречных бревнах...
- Но я ее любил
Как сорок тысяч...
- Меньше,
Все ж, чем один любовник.
На дне она, где ил.
- Но я ее -
(недоуменно)
- любил??
АННА АХМАТОВА ,,Читая Гамлета,,
У кладбища направо пылил пустырь,
А за ним голубела река.
Ты сказал мне: «Ну что ж, иди в монастырь
Или замуж за дурака…»
Принцы только такое всегда говорят,
Но я эту запомнила речь,-
Пусть струится она сто веков подряд
Горностаевой мантией с плеч.
2.
И как будто по ошибке
Я сказала: «Ты…»
Озарила тень улыбки
Милые черты.
От подобных оговорок
Всякий вспыхнет взор…
Я люблю тебя, как сорок
Ласковых сестёр.
БОРИС ПАСТЕРНАК
Быть иль не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть... И видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снёс бы униженья века,
Неправду угнетателя, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться...
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 4