«Подшофе» — результат скрещивания французского chauffé и русского предлога «под». Нетрудно догадаться, откуда такая тенденция взялась. Примерно с середины XVIII века в дворянской среде жила мода на двуязычие: смешение французского и русского языка. Это веяние и подарило нам «подшофе».
Прекрасная Натали Гончарова, в замужестве Пушкина и затем Ланская... Перед нами очень хрупкая и нежная женщина, а у нее к этому времени уже было 7 (!) детей - 4 от первого брака и 3 от второго... Глаза ее полны печали. В 1831 году графиня Д.Ф. Фикельмон писала о ней: " Это очень молодая и очень красивая особа, тонкая, стройная, высокая, лицо Мадонны, чрезвычайно бледное, с кротким, застенчивым и меланхолическим выражением, глаза зеленовато-карие, светлые и прозрачные, взгляд не то чтобы косящий, но неопределенный, тонкие черты, красивые черные волосы... Похоже, что и через 20 лет ее все еще можно было описать в тех же выражениях. И далее графиня замечает: "Поэтическая красота госпожи